Gujarati

Ana-sTa[nsa ivamaonsa SaolTr

Ana-sTa[nsa ivamaonsa SaolTr jomaNao ihMsaanaao AnauBava kyaao- haoya AnaoÀAqavaa jomaNao ihMsaa jao[ haoya tovaa baaLkao¸ yauvaanaao Anao s~IAaonao sarLtaqaI maoLvaI Sakaya tovaI yaaogya saovaaAao pUrI paDvaanaao p`ya%na kro Coº Ana-sTa[nsamaaM Amao jaitvaad¹ivaraoQaI Anao julama¹ivaraoQaI maaLKamaaM rhInao kama krIAo CIAo¸ Anao Amaara maaTo drok vyai>naI Alaga AaoLKnauM mah<va Coº

jao tmao Aqavaa tmaaÉM baaLkÀtmaara baaLkao kao[ pNa p`karnaao duvya-vahar sahna krta hao ¹ tao to tmaarao vaaMk naqaI Anao tmao Aoklaa naqaIº

tmanao Anao tmaara baaLkaonao ihMsaa¸ Dr¸ Apmaana¸ baUmaao pDvaI¸ maarvaa Anao jatIya humalaaqaI mau> Ÿvana ŸvavaanaI tk maoLvavaanaao AiQakar Coº tmao tmaara hkao jaNavaa¸ tmaarI paotanaI psaMdgaI krvaa Anao saja ivanaa tmaarI paotanaI BaUlaao krvaanao hkdar Caoº Ana-sTa[nsamaaM Amao samaŸAo CIAo ko duvya-vahar krtI isqaitnao CaoDvaanaao inaNa-ya tmao krola saaOqaI AGara Anao jaoKmakark inaNa-yaaomaaMqaI Aok hao[ Sako Coº

Ana-sTa[nsa tmanao tmaara maaqaa pr CapÉM¸ Aok pqaarI¸ p`aqaimak jÉiryaatao Anao ka]nsaoilaMga Anao baIŸ sahayak saovaaAao pUrI paDo Co jo maft Anao KanagaI Coº

Ëa[isasa laa[na: 416-746-3701 O dbaavaao

TITIvaaya laa[na: 416-746-3716

[¹mao[la: contact@ernestines.ca

tmao Aanaao ]pyaaoga krInao AosaaolToD ivamaonsa holplaa[naao saMpk- pNa krI Sakao CaoÁ

GTA: 416-863-0511
maft ³AaonTairyaaomaaM´: 1-866-863-0511
1-866-863-7868 TITIvaaya
#SAFE: #7233 tmaara maaobaa[la faona pr

duvya-vaharnaI inaSaanaIAao

kao[ pNa saMbaMQamaaM ihMsaa samaya jta qa[ Sako Aqavaa Aok j xaNamaaM pNa qa[ Sako. SauM tmaara saMbaMQamaaM duvya-vaharnaI Aa inaSaanaIAaomaaMqaI kao[ pNa CoÆ

laafao maarvaao¸ maarvauM¸ mau@ka maarvaa¸ Qa@ka maarvaa¸ QakolavauM¸ Svaasa ÉMQavaao saiht SaarIirk duvya-vahar
kao[ pNa p`karnaa hiqayaarÀvastuqaI maarvauM
baaLkaonao SaarIirk [ja phaoMcaaDvaI
jatIya humalaaoÀbaLa%kar
baaLkaonao QamakI AapvaI
baaLkaonaa klyaaNa pr Qyaana na AapvauM
kuTuMbanaa paLolaa janavaraonao SaarIirk [ja phaoMcaaDvaI *
maanaBaMga Anao Apmaana
Aoklaa paDI dovauM Aqavaa baMdI banaavaI raKvauM
Baavanaa%mak¸ maanaisak Anao Saaibdk duvya-vahar
QamakIvaaLI BaaYaa
garmaagarmaI BarolaI cacaa-maaM vaQaarao krvaao
Baavanaa%mak Aqavaa Aaiqa-k sahaya paCI KoMcaI laovaI
ima~ao Aqavaa kuTuMba saaqaonaa saMbaMQaao pr kabau raKvaa Aqavaa to kapI naaKvaanaao p`ya%na krvaao
baIja ima~ao Aqavaa kuTuMba pr%vao vaQau ivaraoQa

*savao-xaNa krayaola AaonTairyaaonaI s~IAao jomaNao duvya-vahar krnaar saaqaInao CaoDI dIQaao htao tomaaMnaI 61% s~IAaoAo k(uM ko tomanaa saaqaIAo kao[ paLola janavar saaqao KUba Kraba vyavahar kyaao- htao Aqavaa tonao maarI naaM#yau htuMº (OAPCA 1998)

jao tmaara saMbaMQamaaM tmao AamaaMnaa kao[ pNa laxaNaao jaota hao¸ tao Amanao faona krao 416-746-3701, TTY 416-746-3716. Amao madd krI SakISauM.

vaarMvaar pUCata p`Snaao

1. Ana-sTa[nsa ivamaonsa SaolTrmaaM kaoNa AavaI SakoÆ

AovaI kao[ pNa s~I Anao tonaaM baaLkao jomanaI saaqao duvya-vahar qatao haoya to Ana-sTa[nsamaaM AavaI Sakoº jao tmao SaolTrnaI naŸkmaaM rhota hSaao tao tmanao baIjuM SaolTr SaaoQavaamaaM madd krvaamaaM AavaSaoº

2. SauM huM maara 15 vaYa-naa dIkranao laavaI SakuMÆ

ha¸ tmao tonao laavaI Sakaoº Ana-sTa[nsa 18 vaYa- sauQaInaI ]Mmarnaa yauvakaonao tomanaI maata saaqao AavavaanaI prvaanagaI Aapo Coº

3. Ana-sTa[nsamaaM rhovaanaao SauM Kca- qaaya CoÆ

Ana-sTa[nsamaaM rhovaa maaTo kao[ Saulk laovaamaaM Aavatao naqaIº

4. s~IAao Anao baaLkao Ana-sTa[nsamaaM kovaI rIto phaoMcao CoÆ

koTlaIk s~IAao paoilasa Aqavaa kao[ haoispTlanaI BalaamaNaqaI Aavao Coº Anya [nTrnaoT pr maaihtI SaaoQao Co¸ AmaarI saMkTsamayanaI faona laa[na pr faona kro Co¸ koTlaIk s~IAao AmaarI saovaa ivaSao jaNatI kao[ saKI ko sagaa pasaoqaI Ana-sTa[nsa ivaSao jaNao Coº jao kao[ s~I Ana-sTa[nsamaaM faona kro Anao AmaarI pasao jgyaa haoya tao kma-caarI dLnaa kao[ saBya tonao SaolTrnaI saurxaamaaM phaoMcavaanaI yaaojnaa banaavavaamaaM madd kro Coº

5. Ana-sTa[nsamaaM jgyaa na haoya tao SauMÆ

ka]nsaolar tmanao jyaaM jgyaa haoya Aovaa SaolTr SaaoQavaamaaM madd krSaoº

6. huM @yaaM sauQaI rhI SakuMÆ

tmaara raokaNanaao samayagaaLao tmaarI AMgat jÉiryaataonaa AaQaaro na@kI qaSaoº

7. SauM huM maara paLolaa p`aNaIAaonao laavaI SakuMÆ

SaolTrmaaM rijsTD- saiva-sa kUtra isavaayanaa p`aNaIAaonao rhovaanaI prvaanagaI ApatI naqaI¸ pNa saof poT saaqao maLInao Ana-sTa[nsa tmaara paLolaa p`aNaInao rhovaa maaTo saurixat jgyaa SaaoQaI kaZSaoº tmaara paLolaa p`aNaInaI Amaara svayaMsaovakao kaLŸ raKSaoº

8. maarI saaqao manao madd krnaar Aok vyai> A%yaaro rho Co¸ jao to maarI saaqao na AavaI Sako tao huM maarI duvya-vahar BarolaI pirisqait CaoDI SakuM Aoma naqaIÆ

ha¸ tmanao madd krnaar vyai> tmaarI saaqao AavaInao [DbalyauAosamaaM rhI SakSaoº